翻訳と辞書
Words near each other
・ A Gilded Eternity
・ A Ginuwine Christmas
・ A Girl Against Napoleon
・ A Girl and a Dolphin
・ A Girl and a Gun
・ A Girl and Five Brave Horses
・ A Girl Asleep
・ A Girl at My Door
・ A Girl Called Cerveza
・ A Girl Called Dusty
・ A Girl Called Eddy
・ A Girl Called Eddy (album)
・ A Girl Called Jules
・ A Girl Can Dream
・ A Girl Can Mack
A Girl Cut in Two
・ A Girl Fighter
・ A Girl from Hunan
・ A Girl from Lübeck
・ A Girl Goes Ashore
・ A Girl I Knew
・ A Girl I Used to Know
・ A Girl in a Million
・ A Girl in Australia
・ A Girl in Black
・ A Girl in Every Port
・ A Girl in Every Port (1928 film)
・ A Girl in Every Port (1952 film)
・ A Girl in Summer
・ A Girl in the Street, Two Coaches in the Background


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

A Girl Cut in Two : ウィキペディア英語版
A Girl Cut in Two

''A Girl Cut in Two'' (French: ''La Fille coupée en deux'') is a 2007 French drama and thriller film directed by Claude Chabrol and starring Ludivine Sagnier, François Berléand, and Benoît Magimel. The film was released in France on August 8, 2007 and a limited release in the United States beginning on August 15, 2008.
==Plot==
The film revolves around two men who vie for a single young woman, Gabrielle Deneige. Gabrielle, a local weather woman, is in her twenties and lives with her mother, who works in a little bookstore. Charles Saint-Denis is a famed author who has just written a new book. Seeming to shy away from the public eye, he lives in the countryside of Lyon with his wife. At a party after a television interview about his new novel, Charles first spies young Gabrielle, then attends a book signing in the bookshop where Gabrielle's mother works. After a little flirting, Charles gives Gabrielle a copy of his book and an invitation for her to attend an auction with him. She agrees. The local scion of a pharmaceutical company, Paul Gaudens, enters the store and confronts Saint-Denis, then sees Gabrielle.
Paul invites her to dinner with him. She agrees to go. While they are at dinner, Charles meets with friends, one of whom speaks about his daughter dating a man Charles' age, and how he handles the situation. Charles asks him about the auction on Saturday. The scene cuts to the exterior of the restaurant, where Gabrielle thanks Paul for the meal. He offers to take her home, but she indicates it isn't far and that she's on her scooter. Paul tells her she's "amazing, honestly." Gabrielle puts him off, telling him that she likes him, but not to pressure her. She walks to her motorbike and drives off. Paul shows he is unhappy at not getting what he wants. He spots a parking ticket on his car, snatches it off, and tosses it on the ground. The audience sees more and more that Paul is a spoiled rich kid with serious issues about getting what he wants.
The following Saturday, Gabrielle attends the auction with Charles, where he bids on a love letter, then bids on and wins an illustrated manuscript written by an erotomaniac. He presents the document to Gabrielle, commenting that if she doesn't like to read, she can look at the pictures. The audience will later realize this is his initial effort to let her know what his interests are. They return to Charles' flat in the city; he pours champagne, she asks him to kiss her, and they have sex. Afterward, Gabrielle comments that she must have seemed clumsy to him. He responds, "I'll teach you." She observes that she probably wasn't the first he'd brought to the flat, and he answers that she could be the last. She admires a photo on the wall, which Charles says is of Lisbon. She asks if he'll take her there someday, then abruptly asks him the time. She realizes she is late for work and rushes to dress. Gabrielle asks Charles about meeting later that night, and he tells her, "Whoa, little girl," and that she's moving too fast. He says he's not a free man, having been married for 25 years, and is 30 years older than she is. She indicates this doesn't bother her, they quarrel, and she throws the manuscript at him and storms out.
At the TV station, after the weathercast, her boss, Phillipe, asks her to a party with him that night to meet some people. He has her find an appropriate dress in wardrobe. At the party, they're sitting at a table when a young man comes up to tell his boss (Phillipe) that another employee, Emilie, is drunk. Phillipe tells the young man to leave her alone, as he's about to fire her in five minutes. Then Phillipe turns to tell Gabrielle something, but she excuses herself. She goes over to the bar and asks for champagne, and Paul shows up. He leads her to the dance floor where he tells her that her boss is charming. Gabrielle realizes that Paul arranged for her to be invited to the party, and she excuses herself and leaves, starting to walk home (because she'd come to the party in Phillipe's car).
Paul and his friend (and caretaker?) Frank follow Gabrielle out, and Paul gets increasingly insistent with her until he is actually physically restraining her with a hand on her throat. Frank drags him away from her, but Gabrielle is shaken by Paul's boorish behavior, and the viewer grows more aware of undercurrents with this character that do not bode well for the future. The scene cuts to Charles listening to music; he calls himself an idiot. Then we see a shot of Gabrielle's mother tucking her safely into bed like a little girl.
At the television studio, Gabrielle's colleague suggests she's in line for a job (the one formerly held by Emilie?). Gabrielle says she'll let the producer approach her when she is called to her dressing room by a woman who says that someone's waiting there and she thinks it's important.
In her dressing room, she is greeted by Paul and a large bouquet of flowers. He apologizes for his behavior, saying he was drunk and asking for forgiveness, which she gives. He intimates that he can improve her work situation for her, being friends with the boss, and she tells him to stay out of her business. Because of her independence, he guesses, then professes his love again. She asks him where his pride is, and he says pride doesn't matter. She admits she likes him a little, and he expresses his joy that she loves him, and she stresses "likes." Suddenly, another bouquet of multi-colored roses arrives—this time with a card with two words: "Come. Charles". While Paul stands there chewing on his fingers (something he does almost constantly), Gabrielle grabs her coat and runs out. Paul picks up the card, sees the name on it, and rips it up, furious that his rival has taken Gabrielle. When Gabrielle arrives at Charles' flat, he apologizes and they again have sex.
Time passes, during which we see Charles "initiating" his young lover into increasingly open sexual behavior, Gabrielle telling her mother about the relationship (during which her mother observes "I always knew you'd snag a father" and Gabrielle tells her about Charles' marriage, which makes it sound like the age-old situation of a married man who wants to have his cake and eat it, too), Gabrielle working in her new job as a talk show host, and Paul lunching with his mother, sisters, and Frank. At the restaurant, where Charles is lunching with his wife and his friend Capucine, Paul causes two small scenes, first at Charles' table, and then by haranguing his mother for her failings as a mother (chewing on his fingers the whole time) until his mother asks Frank to take him away.
After the lunch scene, Gabrielle behaves in a way that suggests she is losing some of her sexual inhibitions, and Charles asks her whether she feels humiliated. She says that she doesn't, and he tells her he loves her more than he's ever loved anyone. But then he indicates he's feeling restless, and takes to the sex club where his friends are. We later learn that Charles asks Gabrielle to perform sexual acts on his friends to show how liberated she is (a nod to the remark about Marquis de Sade in the beginning of the film). Perhaps taking this step with his lovers is Charles' way of preparing to drop them, as after that Charles then leaves the country (telling Gabrielle he'll be gone four or five days, but his wife he'll be gone a month), has his wife change the locks to his flat, and ends contact with Gabrielle. Gabrielle is crushed by these acts and stops functioning. With her daughter stuck in a virtual catatonic state, Gabrielle's mother has an idea (after Gabrielle's uncle remarks that in "Sleeping Beauty," the rich prince whisked away the sleeping princess). She calls Paul and invites him over.
We next see Paul and Gabrielle in Lisbon. But Paul feels that he cannot make her forget Charles and creates a shouting scene in a bar one afternoon, then rushes out. Gabrielle stays and drinks, then goes to Paul's. Gabrielle tells Paul that they should be just friends. Furious, Paul begins to shout and tells Gabrielle that he never wants to see her again. Gabrielle, drunk, goes to see Paul and tells him she will marry him. He agrees and they are soon engaged. Paul's mother detests Gabrielle. Charles learns of Paul and Gabrielle's engagement on the local news. At the gown fitting, Charles talks to Gabrielle. Gabrielle tells Charles that she loves him and she won't marry Paul if Charles leaves his wife. Charles won't agree, and Gabrielle marries Paul.
Gabrielle obviously does not fit into the Gaudens family. On their honeymoon, Paul, experiencing some of the sexual expertise Gabrielle has acquired, grows more and more jealous. He knows about her night at the sex club with Charles' friends and that Charles is impotent. Paul, disgusted, threatens Gabrielle with a small pistol. He puts the gun to his head and pulls the trigger, revealing that it is not loaded. Later, Paul and Gabrielle attend a benefit dinner at which Paul's mother is present. Charles is there also and while he is delivering the keynote address, Paul walks on the stage and shoots Charles for "perverting my wife."
Gabrielle is called to testify against Charles and his sexual depravity. She refuses, until the third lawyer hired by the Gaudens gets her to go talk to Paul's mother. Here we learn that Paul may have killed his older brother in the bathroom when Paul was three years old. Gabrielle tells the truth in court. When she goes to visit Paul, who received only seven years in prison, he denies her. When Gabrielle goes to see Paul's mother, she tells Gabrielle that she was played and will soon receive divorce papers from Paul. Gabrielle will also not get any money from the Gaudens. Gabrielle seems flippant and tells Paul's mother that she is keeping the car that Paul gave her, because she needs it.
The movie ends with Gabrielle being sawed in two and reappearing in her uncle's magic show.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「A Girl Cut in Two」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.